Assessment of sugar maple tree growth in relation to the partitioning of elements in xylem along a soil acidity gradient