Near-to-far-field spectral evolution in a plasmonic crystal: Experimental verification of the equipartition of diffraction orders