The challenge of accurately documenting bee species richness in agroecosystems: bee diversity in eastern apple orchards