Spin coherence studies of a quasi-one-dimensional crystal: Trap-to-trap energy migration and stimulated echo decay