Asymmetric Equilibria in a Model with Costly Voting