Self-Localization of Tethered Drones without a Cable Force Sensor in GPS-Denied Environments