Anatomy of a high-mass star forming cloud: The G24.78+0.08 (proto)stellar cluster