Diagonalization of the length sensing matrix of a dual recycled laser interferometer gravitational wave antenna