Self-Diffusion and Heteroassociation in an Acetone–Chloroform Mixture at 298 K