The synthesis of a protein possessing growth-promoting and lactogenic activities.