Potential of needle trap microextraction–portable gas chromatography–mass spectrometry for measurement of atmospheric volatile compounds