Specific cognitive signatures of information seeking in controllable environments