Deformation and failure in polyethylene: correlation between mechanisms of creep and fatigue