Modelling the post-reionization neutral hydrogen (H i ) bias