An evolutionary conserved checkpoint controls abscission timing