Biomass recycling and species competition in continuous cultures