Thermodynamic equilibrium in relativistic rotating systems