Human Agency and the Evolutionary Dynamics of Culture