Phase space filling and band gap renormalization in the luminescence of highly excited InGaAs/GaAs quantum wires