Performance driven generative design systems