Mimicking coarse-grained simulations without coarse-graining: enhanced sampling by damping short-range interactions.