Erratum: Accurate early positions for Swift GRBs: Enhancing X-ray positions with UVOT astrometry (Astronomy & Astrophysics (2007) 476 (1401-1409) DOI: 10.1051/0004-6361:20078436)