Adhesion, deformation and friction for self‐assembled monolayers on Au and Si surfaces