Cosmic Star Formation, Reionization, and Constraints on Global Chemical Evolution