Inferring Regulatory Networks Using a Hierarchical Bayesian Graphical Gaussian Model