Universality in all-α′ order corrections to BPS/non-BPS brane world volume theories