Structure-reactivity correlations across the pressure-gap studied on epitaxial iron oxide model catalyst films