Rf Dressing of Rydberg States in Hollow-Core Fibers