Structural Basis for Agonistic Activity and Selectivity toward Melatonin Receptors hMT1 and hMT2