The influence of homogenisation conditions on biomass‐adsorbent interactions during ion‐exchange expanded bed adsorption