The failure of housing policy in post-apartheid South Africa