In situ observations of wintertime low‐altitude clouds over the Southern Ocean