On Weakly Coupled Resonant MEMS Transducers Operating in the Modal Overlap Regime