POLARIZATION OF PHOTOSPHERIC LINES FROM TURBULENT DYNAMO SIMULATIONS