Analysis of molecular and cellular mechanisms regulating medaka (Oryzias latipes) spermatogenesis, using a newly established cell culture system