The influence of director fluctuations on molecular reorientation of a small probe molecule in a liquid-crystalline environment