The role of natural regeneration to ecosystem services provision and habitat availability: a case study in the Brazilian Atlantic Forest