Corporate re‐branding: is cultural alignment the weakest link?