Water scarcity and welfare: Regulated public–private supply chain versus spot-market competition