A systems biology approach to radiation therapy optimization