Studying Elections: Data Quality and Pitfalls in Measuring the Effects of Voting Technologies