Predicting the outcomes of management strategies for controlling invasive river fishes using individual‐based models