Screening for androgen agonists using autonomously bioluminescent HEK293 reporter cells