Towards highest spectral efficiency: Optical sinc-shaped Nyquist pulses generation from rectangular frequency comb