Coupling of diagenetic alterations and mechanical properties of Lower Permian siliciclastic sandstones: a pilot study