Effects of spontaneous and piezoelectric polarizations on carrier confinement at the Zn0.88Mn0.12O/ZnO interface