The culture of trilogues