Spin dynamics and disorder effects in the S = 1 2 kagome Heisenberg spin-liquid phase of kapellasite