Observation of Forward Shocks and Stagnated Ejecta Driven by High-Energy-Density Plasma Flow