Corrigendum to “Simple simulation of diffusion bridges with application to likelihood inference for diffusions”